请问口语里"找到了"是不是说「みけ?」我在电视剧里怎么听到他们这么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 05:34:19
为什这么说?怎么变化的啊

你听到的有可能是「みっけ!(mikke)」(中间是小的っ,就是促音)

「找到了」本来是「见つけた」。不过有时候(特别是小孩子玩儿捉迷藏的时候)说成「みっけ!(mikke)」。(把最后的「た」去掉,然后中间的「つ」也变成促音的。

找到别人时说:见つけた みつけた
被人找到时说:见付った みつかった

找到了:见つかった!

再简单点的说法、

有了: あった!

みけ?不解。